Ahnenmethode

Langsame Prozesse,
wie es die Natur gebietet.

Es ist nicht nur Mehl. Es ist das Ergebnis von vierzig Tagen Rauch, dem Schlag einer Wassermühle und der Stille der Apennin-Wälder.

Kastanienverarbeitung unter dem Familiendach
Erste Phase

Vom Wald in den Metato

Der Metato ist ein zweistöckiges Steingebäude. Hier werden die Kastanien auf einem Holzrost ausgebreitet, während im Erdgeschoss ein langsames Feuer aus Kastanienholz und Schalen brennt.

Vierzig Tage Geduld. Der Rauch umhüllt jede Frucht und trocknet sie langsam, ohne sie zu garen. Es ist eine Alchemie aus konstanter Hitze und aromatischem Rauch, die dem Mehl seinen leicht gerösteten, einzigartigen Nachgeschmack verleiht.

Chestnuts spread out inside the metato being carefully checked
fireplace

Das Ritual des Feuers

„Die Flamme darf den Rost nie berühren. Es ist die Wärme der Waldseele, die die Frucht verwandelt.“

Zweite Phase

Die optische Sortierung

Tra l’essiccazione e la macina, ogni castagna passa attraverso una selezionatrice ottica tecnologicamente avanzata. Telecamere ad alta risoluzione e algoritmi di analisi scartano in tempo reale ogni frutto difettoso, scuro, attaccato dal verme o non perfettamente essiccato.

È il punto di incontro tra la tradizione contadina e la tecnologia: il sapere antico del metato, e l’occhio digitale che garantisce a chi compra solo le castagne migliori. Keine Überraschungen im Beutel — nur das Beste der Ernte.

Defekte Früchte aussortiert Frucht-für-Frucht-Kontrolle Technologie + Tradition
Optischer Kastaniensortierer — automatische Analyse Frucht für Frucht
center_focus_strong

Nur die perfekte Frucht erreicht die Mühle.

Chestnuts processing at the mill

Zertifizierung

Garantierte Kaltvermahlung, um die Enzyme zu erhalten.

Dritte Phase

Der Steinmahl

Nach der optischen Sortierung werden die Kastanien zur Mühle gebracht. Die großen französischen Steine, von Hand restauriert, drehen sich langsam wie es die Tradition verlangt.

Anders als Industriemühlen erhitzt der Stein das Mehl nicht. Die Körnung bleibt unregelmäßig, „lebendig“, voller Öle und Düfte, die die Hitze maschineller Mahlung zerstören würde.

2022 Mühlenjahr
100  Umdrehungen pro Minute
„Was eine Maschine in einer Stunde schafft, schafft der Metato in vierzig Tagen. Den Unterschied schmeckst du.“
Salviamo i Castagni

Details, die den Unterschied machen

Manuelles Sieben

Jeder Beutel wird von Hand kontrolliert, um absolute Reinheit zu garantieren.

eco

100% Natürlich

Kein Dünger, nur der Humus des Unterholzes.

center_focus_strong

Optische Sortierung

Technologisch fortschrittlicher optischer Sortierer: Aussortiert jede defekte Frucht vor der Mahlung.

inventory_2

Ethische Verpackung

Sack aus Recyclingpapier mit Naturschnur vernäht.

Wir sind in der Svizzera Pesciatina · Pescia · Pistoia · Toskana

Die Restaurierung

Seit 2022, in einem alten Kuhstall.

Il mulino non è nuovo: è tornato. Lavori partiti nel 2022 in una ex stalla per le vacche, dimenticata da decenni. Abbiamo recuperato e scalpellinato a mano pietre del 1800, rimesso in opera muri, rifatto la struttura del piano macinazione.

Oggi gira a 100 giri al minuto — lentamente, come si deve. Er erhitzt das Mehl nicht, zerstört nicht die ätherischen Öle der Kastanie, restituisce un prodotto vivo che i mulini industriali non sanno fare.

  • Originalsteine aus dem 19. Jahrhundert
  • Strukturen aus lebensmittelechtem Edelstahl
  • Acqua del torrente, zero emissioni
Inneres der restaurierten Mühle — Steine aus dem 19. Jh. und Edelstahl Manuelles Abfüllen des Produkts Das Team bei der Arbeit unter dem Dach